MONIKA STEINER und JOSEF DERFLINGER
"Zwischen/Raum und Fläche"

Eröffnungsabend Montag 16. März 2026
um 19 Uhr
Eröffnung: Kulturreferentin StR. Dipl. Päd. Judith Pichlmann
Zu den Arbeiten spricht: Mag.phil. Ingeborg Rauss
Parallelausstellung Hausruckviertler Kunstkreis:
ZAHRA ZAMANINIE "In mir atmet eine Frau, die nie geschrien hat"
Eröffnungsabend 16. März 2026 ab 18.30 Uhr
beide Ausstellungen sind bis 28. März 2026 zu sehen.
Öffnungszeiten Galerie: Mo - Sa 10.00-13.00 Uhr. Eintritt frei.
MONIKA STEINER

Die Lambacher Künstlerin Monika Steiner erlernte u.a. in den Vereinigten Staaten von Amerika
ihre Kunsttechniken, wobei die Auseinandersetzung mit Textilem als Werk- und Gestaltungsmittel
im Vordergrund stand. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Museumspädagogin und Kulturvermittlerin
an der PH Linz. Seit 1996 präsentiert sie in zahlreichen Ausstellungen Ihre besonderen Artquilt Arbeiten.

Ihr „künstlerisches Medium“ Stoff zeigt Sinnliches und seine Vielfalt bietet Monika Steiner ein breites
Gestaltungsspektrum, das auch druckgrafische Techniken (u.a. Siebdruck) einbezieht.
Das reliefartige des Textilen wird herausgearbeitet, Nähte mit Kupferdraht als flexiblem Faden erweitern
die Ausdrucksfähigkeit.

Die räumliche Gestaltung wird bei Ihrer Ausstellung im Lebzelterhaus eine große Rolle spielen und
Skulpturen bzw. Plastiken aus Baumwolle und Reliefs aus Seide sollen in reduzierter Form einen neuen
Kontext bieten.
JOSEF DERFLINGER

OStR. Prof. Mag. Josef Derflinger aus Neydharting ist Lehrender an der PHDL und der Kunstuniversität Linz. Er fördert
bei seinen Studierenden die tiefe Sensibilität für Kunst als Reflexion des Menschseins. In seiner Künstlertätigkeit ist
ihm der Entstehungsprozess von der Vision über die handwerkliche Ausfertigung des Materials bis zum fertigen Kunstwerk
ein ständiger Dialog zwischen Intuition, Wissen und Handwerk.

Natur, Garten und Mensch sind seine Inspirationen für die Arbeit mit Stein, Holz und Ton. Von Josef Derflinger seit langen
Jahren praktizierten asiatische Kampfkünste fließen mit Achtsamkeit und Konzentration in sein Werk ein.

Auch Marc Aurels Gedanken zur Selbstbetrachtung und Immanuel Kants Thesen zum ethischen Handeln
sind wesentlicher Teil seiner Kunst. Kunst ist für Josef Derflinger Ausdruck und Verantwortung in der Reflektion
unseres sozialen Gefüges.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.monikasteiner.at
https://kunst-design-technik.at
Parallelausstellung Hausruckviertler Kunstkreis:
Im Kunstraum des HKK/Lebzelterhaus Vöcklabruck präsentiert Zahra Zamaninie "In mir atmet eine Frau, die nie geschrien hat".
Ein Körper steht aufrecht, nackt von jeder Hülle, doch umhüllt von einem Labyrinth unterdrückter Emotionen.
Ein Blick, der zwischen Angst und Hingabe schwankt, gefangen zwischen dem Bleiben im Käfig und dem Fliehen vor den Schatten.
Die Stadtgalerie Lebzelterhaus dankt für die Unterstützung:
ab 13. April: Stephan Unterberger
IM PROGRAMM 2026:
Hannes Rohringer / Gerhard Wöß
Eckart Sonnleitner / Andrea Penz / Michael Wittig & Christopher Schlesinger